send someone off with a flea in someone's ear

send someone off with a flea in someone's ear
expr infml

The young man tried to make a pass at her but she sent him off with a flea in his ear — Молодой человек начал было к ней приставать, но она его быстро отшила


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "send someone off with a flea in someone's ear" в других словарях:

  • send someone off with a flea in their ear — british phrase to criticize someone severely Thesaurus: to criticize stronglysynonym Main entry: flea …   Useful english dictionary

  • send someone off with a flea in their ear — British to criticize someone severely …   English dictionary

  • ear — W2S2 [ıə US ır] n ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of your body)¦ 2¦(hearing)¦ 3¦(grain)¦ 4 smile/grin etc from ear to ear 5 6 a sympathetic ear 7 close/shut your ears to something …   Dictionary of contemporary English

  • flea — [fli:] n [: Old English;] 1.) a very small insect without wings that jumps and bites animals and people to eat their blood ▪ Are you sure the dog has fleas ? 2.) send sb off with a flea in their ear BrE to talk angrily to someone, especially… …   Dictionary of contemporary English

  • ear — noun 1 PART OF YOUR BODY (C) one of the organs on either side of your head that you hear with: Lou turned to Mark and whispered something in his ear. 2 HEARING (U) the ability to hear sounds: too high pitched to be heard by the human ear | have… …   Longman dictionary of contemporary English

  • flea — noun (C) 1 a very small insect without wings that jumps and bites animals and people to eat their blood 2 send sb off with a flea in their ear to talk angrily to someone, especially because they have done something you disapprove of …   Longman dictionary of contemporary English

  • flea — UK [fliː] / US [flɪ] noun [countable] Word forms flea : singular flea plural fleas a small jumping insect that lives on animals and bites them • send someone off with a flea in their ear …   English dictionary

  • List of The Brady Bunch episodes — The Brady Bunch opening grid, season one The Brady Bunch is a situ …   Wikipedia

  • The Ellen DeGeneres Show — infobox television show name = The Ellen DeGeneres Show caption = format = Talk show rating = TV PG location = NBC Studios (2003–2008) Warner Bros. Studios (2008–) (Burbank, California) runtime = 1 hour (including commercials) creator = Ellen… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»